Dutch-Portuguese translations for gebaar

• gesto
  É um pequeno gesto para todos nós. Dat is een klein gebaar tegenover ons allemaal.
  Seria um gesto forte, com sentido. Dit zou een krachtig gebaar zijn, een zinvol gebaar.
  Este gesto teve como objectivo contribuir para o início de negociações de paz. Dit als gebaar om tot vredesbesprekingen te komen.
• sinal
  Para isto acontecer, precisamos de um sinal de vontade política. Daar hebben we een gebaar van politieke wil voor nodig.
  Os mercados estão nervosos e reagem imediata, excessiva e negativamente a qualquer sinal. De markten zijn nerveus en reageren onmiddellijk, overtrokken en negatief op elk gebaar.
  O Parlamento abrirá um bom precedente e transmitirá um sinal de boas-vindas às empresas e aos consumidores europeus. Het Parlement creëert een goed precedent en maakt een verwelkomend gebaar in de richting van de Europese bedrijven en consumenten.

Related words

• gebaard
• gebaand
• ongebaand