Dutch-Portuguese translations for gelaat

• cara
• face
  Eis, pois, a face humana do socialismo. Tot daar dus het menselijk gelaat van socialisme.
  A liberalização do comércio, com base em condições uniformes e justas, confere uma face humana à globalização. Liberalisering van de handel die gebeurt op basis van gelijke en eerlijke voorwaarden geeft aan de globalisering een menselijk gelaat.
  O regime chinês está a mostrar a sua verdadeira face, não só no Tibete, mas também no Darfur e no Zimbabué. Niet alleen in Tibet, ook in Darfur en Zimbabwe laat het Chinese regime zijn ware gelaat zien.
• rosto
  Estas tragédias mostram o terrível rosto da nossa fortaleza. Deze tragische gebeurtenissen brengen het vreselijke gelaat van ons fort Europa aan het licht.
  Antes de suspender a sessão, gostaria de tranquilizar os serviços de segurança, porque correu o rumor de que um indivíduo se introduziu na Câmara de rosto tapado. Voordat ik de vergadering schors, wil ik de veiligheidsdienst geruststellen naar aanleiding van een gerucht dat er iemand met bedekt gelaat het Parlement was binnengekomen.

Related words

• gelaatsuitdrukking
• gelaatstrek
• gelaatskleur
• gelaatsexpressie
• gelaatkundige