Dutch-Portuguese translations for gelijkwaardig

equivalenteEquivalente a quem, equivalente a quê? Gelijkwaardig echter ten opzichte van wie, van wat? O que é isso de um alimento substancialmente equivalente? Wat is een voedingsmiddel dat substantieel gelijkwaardig is? Qual o motivo por que não existia uma análise equivalente da reciclagem levada a cabo pela Millstream? Waarom was er geen gelijkwaardig nauwlettend toezicht op het hergebruik bij Millstream?
semelhanteO acesso igual ao emprego, ao ensino e formação e à progressão na carreira, remuneração equiparada e sistemas de segurança social semelhantes nas empresas já foram consagrados em directivas europeias.Gelijke toegang tot werkgelegenheid, onderwijs en promotie, gelijkwaardige beloning en gelijksoortige sociale zekerheidsstelsels binnen de bedrijven zijn al in Europese richtlijnen vastgelegd. O Covenant of Mayors tem um papel fundamental a desempenhar a este respeito, mas é igualmente importante apoiar outras abordagens semelhantes, como a ideia de um Covenant of Islands. Het Covenant of Mayors speelt hierbij een centrale rol, maar het is belangrijk dat ook andere, gelijkwaardige initiatieven worden ondersteund, zoals het Covenant of Islands.

Dictionary