Dutch-Portuguese translations for gerechtelijk

forenseExemplos disto são a acreditação dos laboratórios forenses, a harmonização da política em matéria de intérpretes, a transferência dos registos criminais. Voorbeelden daarvan zijn: accreditatie van gerechtelijke laboratoria, harmonisatie van het beleid inzake tolken en overdracht van strafdossiers.
judiciárioCom a Eurojust, pretende-se dar à Europol um verdadeiro parceiro judiciário. Met Eurojust krijgt Europol een echte partner op gerechtelijk gebied. Mais de 50% consideram que a independência do poder judiciário e os direitos civis são factores importantes. Meer dan 50 procent is van mening dat de onafhankelijkheid van het gerechtelijke apparaat en burgerrechten belangrijk zijn. É verdade que a cooperação judiciária no interior da União tem vindo a melhorar, mas ainda não dispomos de uma espaço judiciário único. De justitiële samenwerking binnen de Unie wordt inderdaad beter, maar wij bevinden ons nog niet in een eengemaakte juridische en gerechtelijke ruimte.

Dictionary