Portuguese-Dutch translations for forense

gerechtelijk
Voorbeelden daarvan zijn: accreditatie van gerechtelijke laboratoria, harmonisatie van het beleid inzake tolken en overdracht van strafdossiers. Exemplos disto são a acreditação dos laboratórios forenses, a harmonização da política em matéria de intérpretes, a transferência dos registos criminais.
forensisch
Accreditatie van activiteiten van forensische laboratoria ( Acreditação das actividades dos laboratórios forenses ( Laten we hopen dat u zich daarbij opstelt als dokter en niet als forensisch expert. Esperemos que adopte uma postura de médico e não de cientista forense. De Europese Unie dient nu te besluiten tot uitbreiding van het mandaat van deze missie met betrekking tot de opleiding van de Iraakse politieautoriteiten en forensisch geneeskundigen. Impõe-se agora que a União Europeia tome a decisão de prorrogar o mandato dessa missão no que se refere à formação de forças da lei e da ordem, e de medicina forense, iraquianas.