Dutch-Portuguese translations for geschiedenis

históriaA nossa história é a vossa história também. Onze geschiedenis is ook uw geschiedenis. A sua história é também a nossa história. Hun geschiedenis is ook onze geschiedenis. A História ignorada converte-se em História repetida. Wie de geschiedenis negeert, is gedoemd deze te herhalen.
anamnese

contoÉ a história da colonização de Espanha pelo Islão. Não é idílica, como querem fazer-nos crer aqueles que contam contos de fadas sobre o assunto. Het is de geschiedenis van de kolonisatie van Spanje door de islam. Die is niet zo idyllisch als degenen die ons sprookjes vertellen ons willen doen geloven.
estória
históricoO seu empenho deve ser um empenho histórico. Uw inspanning dient een nieuw stuk geschiedenis in te luiden. A cultura desenvolve-se através de um processo histórico.Cultuur ontwikkelt zich in de loop der geschiedenis. Fazer julgamentos históricos compete aos historiadores. Het beoordelen van de geschiedenis is een taak van historici.
histórico médico

Dictionary