Dutch-Portuguese translations for identificeren

• identificação
  Nesse sentido, é importante aperfeiçoarmos a identificação e rotulagem dos bovinos.Daarom is het belangrijk dat het identificeren en kenmerken van runderen wordt verbeterd.
  Desempenha também funções ao nível da identificação das causas e da definição de medidas de controlo. Ook het identificeren van de oorzaak en het bepalen van beheersingsmaatregelen horen hierbij.
  A mera identificação dos terceiros envolvidos é frequentemente lenta e morosa. Alleen al het identificeren van de betrokken derden duurt vaak lang en kost veel tijd.
• identificar
  Em primeiro lugar, o problema com que nos confrontamos - temos de estar disso conscientes - é o de identificar o adversário. Allereerst dienen we ons bewust te worden van het feit dat we in het kader van dit vraagstuk de tegenstander dienen te identificeren.
  Menções ou marcas que permitem identificar o lote ao qual pertence um género alimentício ( Vermeldingen of merktekens die het mogelijk maken de partij waartoe een levensmiddel behoort te identificeren (
  Sem uniforme, não lhes é possível identificar as tropas que ficam.Militairen zonder uniform die zich niet terugtrekken, kunnen zij niet identificeren.

Related words

• ongeïdentificeerd
• identificeerbaar
• zich identificeren met