Dutch-Portuguese translations for ijs

geladoCom efeito, o Governo italiano parece praticar a estratégia do gelato caldo, do gelado quente.In feite heeft het er de schijn van dat de Italiaanse regering de gelato caldo-strategie volgt, de warm-ijs-strategie dus. Nos Estados Unidos, em 1994, houve um caso relacionado com gelado contaminado que provocou intoxicações em quase 250 000 mil pessoas. In de Verenigde Staten was er in 1994 een salmonella-uitbraak die te maken had met besmet ijs en waarbij bijna een kwart miljoen mensen ziek is geworden.
geloAs normas não são cumpridas lá longe sobre as placas de gelo. Op het ijs worden de regels niet nageleefd. Entretanto, a UE quebrou o gelo no Kosovo. Ondertussen heeft de EU het ijs in Kosovo gebroken. Será que chegou o momento de melhorarmos as nossas relações e "quebrarmos o gelo” com a Bielorrússia? Is de tijd aangebroken om de betrekkingen warmer te maken en het ijs tussen de EU en Wit-Rusland te breken?

Dictionary