Dutch-Portuguese translations for in plaats van

• ao invés de
  Ora, a Comissão, ao invés de zelar pela legislação, está a obstruí-la.Maar in plaats van op de wet toe te zien, breekt de Commissie de wet. Dat is funest.
  Temos de tratar do nosso próprio lixo, ao invés de o exportarmos para os países em desenvolvimento. We moeten onze eigen rommel opruimen in plaats van die te exporteren naar ontwikkelingslanden.
  Passamos a vida a consultar a ONU, ao invés de reclamarmos a Europa para os Europeus! Wij richten ons altijd tot de Verenigde Naties in plaats van te zeggen dat Europa een zaak van de Europeanen is.
• em vez de
  Em vez de "e”, o vosso texto diz "ou”. In plaats van "en”, staat er "of” in uw tekst.
  Em vez de mortos, temos desempregados. In plaats van doden hebben we werkloosheid.
  É tempo de actuar em vez de proclamar.Het is tijd om te handelen in plaats van te praten.
• invés de
  Ora, a Comissão, ao invés de zelar pela legislação, está a obstruí-la.Maar in plaats van op de wet toe te zien, breekt de Commissie de wet. Dat is funest.
  Temos de tratar do nosso próprio lixo, ao invés de o exportarmos para os países em desenvolvimento. We moeten onze eigen rommel opruimen in plaats van die te exporteren naar ontwikkelingslanden.
  Passamos a vida a consultar a ONU, ao invés de reclamarmos a Europa para os Europeus! Wij richten ons altijd tot de Verenigde Naties in plaats van te zeggen dat Europa een zaak van de Europeanen is.
• no lugar de

Related words

• in plaats daarvan
• in quarantaine plaatsen/zetten
• plaats van een gen in een chromosoom
• in de eerste plaats
• in de plaats stellen van
• plaatsen in
• landingsplaats
• plaatsvinden
• ontmoetingsplaats