Dutch-Portuguese translations for moeras

pântanoA turfa decompõese também na superfície do pântano. Turf breekt ook af aan het oppervlak van het moeras. A título de exemplo, refiro que os pântanos ocupam 30% da superfície da Finlândia. Het oppervlak van Finland bestaat bijvoorbeeld voor 30% uit moeras. Entretanto, o projecto continua a atolarse no pântano da burocracia. Intussen blijft het project zinken in het bureaucratische moeras.
paul

barro
brejo
charcoPelo menos 8 000 soldados morreram e os seus corpos ficaram perdidos no charco de sangue do campo de batalha, um campo que se tornou uma sepultura comum. Minstens 8 000 van hen kwamen om het leven; hun ontzielde lichamen verdwenen in het met bloed doordrenkte moeras van het slagveld, een veld dat een massagraf werd.
confusãoAs consequências de uma carta da UE seriam uma infindável confusão de complexos problemas jurídicos e constitucionais. Het resultaat van een EU-handvest zal zijn dat we in een eindeloos gecompliceerd juridisch en grondwettelijk moeras van problemen verzinken.
lamaO seu chefe cessante, um britânico chamado MacGyver, não teve papas na línguas ao afirmar "Estamos a trabalhar aqui num lamaçal de fraude e corrupção". "Je werkt hier in een moeras van bedrog en corruptie", oordeelde haar scheidende leider MacGyver, een Brit, openhartig.
lodo

marisma
turfeiraQuando uma turfeira é explorada pela primeira vez para a produção de turfa e, posteriormente, florestada ou utilizada para o cultivo de caniço-malhado, produz menos efeitos no clima. Wanneer een moeras eerst wordt gebruikt voor de productie van turf en daarna voor bebossing of de teelt van rietgras, heeft dit minder gevolgen voor het klimaat.

Dictionary