Dutch-Portuguese translations for muur

muroDesde então, conhecemos o Muro de Berlim e o Muro de Jerusalém. Sindsdien hebben we de Berlijnse muur meegemaakt en de muur van Jeruzalem. Há um muro a crescer entre nós e eles, um muro mais alto do que o Muro de Berlim. Tussen hen en ons groeit een muur die hoger is dan de Berlijnse Muur. Este muro - infelizmente - devia fazer parte dessa lista. Helaas hoort de muur op die lijst.
muralhaAs "muralhas da China" só se justificam em termos orçamentais. Een "Chinese muur" is alleen noodzakelijk in budgettair verband. Na imprensa sensacionalista da União Europeia, essa vedação foi apodada de "muro" , como se se tratasse não apenas do muro de Berlim, mas também da Grande Muralha da China. In de Europese sensatiepers is dit hek een muur genoemd, en de indruk wordt gewekt dat het niet om een soort Berlijnse muur gaat, maar zelfs om een soort Chinese muur. Há quem pense que existe uma espécie de "Grande Muralha da China" entre os dois. Sommigen willen ons doen geloven dat er tussen deze twee categorieën als het ware een Grote Chinese Muur bestaat.

paredeA senhora deputada Lichtenberger referiu-se a uma parede. Mevrouw Lichtenberger had het over een muur. Na Polónia, dizemos que chegámos à parede. In het Pools kun je zeggen dat de muur is bereikt. Não gostaríamos de continuar a falar para uma parede. Wij hebben geen zin om tegen een muur te blijven praten.
baluarte
morrião-dos-passarinhos
morugem
murosOs muros nunca podem ser a solução. Een muur kan nooit een oplossing zijn.
valo

Dictionary