Dutch-Portuguese translations for nieuwigheid

• inovação
  Esta é outra inovação importante. Ook een belangrijke nieuwigheid.
  Também isso constitui uma inovação muito importante. Dat is ook een heel belangrijke nieuwigheid.
• novidade
  Este ano, sentimos que a novidade é outra. Dit jaar ligt de nieuwigheid duidelijk ergens anders.
  Apresenta apenas uma novidade no que se refere ao comité de gestão, ao substituí ­lo pelo comité de gestão dos cereais. Ook de steun per hectare blijft behouden. De enige nieuwigheid is dat het bestaande comité van beheer wordt vervangen door het Comité van beheer voor granen.
  Mas em segundo lugar - agora agradeço que escutem bem o que vou dizer e com isto termino -, pergunto, afinal onde é que está a novidade? Ten tweede zou ik u - en ik verzoek u nu goed te luisteren - willen vragen: wat is dan een nieuwigheid?

Related words

• vernieuwing
• schuldvernieuwing
• stadsvernieuwing
• hernieuwing