Dutch-Portuguese translations for oefening

exercícioO exercício vai acabar em breve. Deze oefening zal snel voorbij zijn. É este o objectivo deste exercício. Daar is de hele oefening op gericht. A Europa é um exercício de responsabilidade. Europa is een oefening in verantwoordelijkheid.
práticaSe pensamos que uma determinada iniciativa vai resultar, pomo-la em prática.Als wij denken dat een bepaald alternatief kans van slagen heeft, dan zullen wij die oefening doen. As necessidades da prática desportiva e do exercício físico dos jovens apenas poderá ser satisfeito através da criação de infra-estruturas e do desenvolvimento do desporto de massas. We kunnen alleen door het scheppen van de infrastructuren en de ontwikkeling van populaire sporten voor de massa's aan de behoeften van jongeren aan sport en lichamelijke oefening voldoen. Actualmente, a educação física continua a ser a única disciplina nos programas escolares que visa preparar as crianças para a prática de um estilo de vida saudável. Op dit moment is lichamelijke oefening nog steeds de enige discipline in het schoolprogramma dat bedoeld is om kinderen voor te bereiden op een gezonde levenswijze.

problemaOutro problema é a falta de aulas especiais para jovens com excesso de peso ou obesos. Een ander probleem is de afwezigheid van speciale lessen lichamelijke oefening tegen overgewicht of obesitas bij jongeren. A intensidade das aulas de educação física é a mesma para as crianças saudáveis e para as crianças com problemas. Lessen lichamelijke oefening zijn voor gezonde kinderen en voor kinderen met problemen even intensief.

Dictionary