Portuguese-Dutch translations for problema

probleem
Tot slot wil ik nog een klein probleem noemen. Por último, um outro pequeno problema. Het probleem wordt nog vaak genegeerd. Este problema é muitas vezes negligenciado. We worden dus geconfronteerd met een complex probleem. Por isso, temos em mãos um problema complexo.
last
Een andere zware last is de Roma-kwestie. Um outro problema grave é a questão dos Ciganos.

moeilijkheid
Zal dat een echte moeilijkheid opleveren? Será que isso pode constituir um verdadeiro problema? Dat is de moeilijkheid van dit onderwerp. Esse é o problema com este assunto. De moeilijkheid is er een te blijven als volwassene”. O problema é continuar a sê-lo quando se cresce”.
moeite
We hebben er geen moeite mee om ons te verplaatsen. Não temos quaisquer problemas em viajar. Dat is ook een argument dat de moeite waard is om genoemd te worden. Também se deve referir que o problema durou uma hora e foi depois resolvido. Ik heb geen moeite om daarmee akkoord te gaan. Não tenho qualquer problema em comunicar com o Parlamento.
oefening
Een ander probleem is de afwezigheid van speciale lessen lichamelijke oefening tegen overgewicht of obesitas bij jongeren. Outro problema é a falta de aulas especiais para jovens com excesso de peso ou obesos. Lessen lichamelijke oefening zijn voor gezonde kinderen en voor kinderen met problemen even intensief. A intensidade das aulas de educação física é a mesma para as crianças saudáveis e para as crianças com problemas.
zorg
Dan is dat het probleem en de zorg van de fractie van mevrouw Gill. É um problema que diz respeito ao grupo da senhora deputada Gill.