Dutch-Portuguese translations for oostwaarts

a lesteNa Europa Central, deslocámos o muro para a fronteira com a Alemanha e ainda mais para leste. In Centraal-Europa verplaatsen wij de oude muur die op de Duitse grens stond, oostwaarts. Não nos ajudaria nada voltarmos a levantar a cortina de ferro algumas centenas de quilómetros para Leste. We zouden er volstrekt niet bij gebaat zijn als er een paar honderd kilometer oostwaarts een nieuw IJzeren Gordijn zou verrijzen. Senhora Presidente, este relatório tem um significado muito especial perante o projectado alargamento a Leste. Mevrouw de Voorzitter, in het kader van de uitbreiding oostwaarts heeft dit verslag een heel bijzondere betekenis.
em direção ao leste

para o lesteEm terceiro lugar, o êxito deste Pacto de Estabilidade poderá emanar um precedente positivo para o Leste, nomeadamente o seu alargamento à região do Cáucaso, agora tão instável. Ten derde kan van een welslagen van dit Stabiliteitspact een gunstige precedentwerking oostwaarts uitgaan, namelijk een uitbreiding van het pact richting de thans zo instabiele Kaukasus.

Dictionary