Dutch-Portuguese translations for overschot

• excedente
  O excedente do FED coloca igualmente um problema. Het overschot van het EOF vormt ook een probleem.
  Creio que devo ainda fazer uma observação sobre a questão do excedente. Dan wil ik nog een opmerking maken specifiek over het overschot.
  Tendo em conta o enorme excedente, teremos, portanto, de inverter os papéis. Gelet op het grote overschot moeten we de rollen dus omkeren.
• excesso
  Neste momento, na Europa, existe um excesso de produção nos mercados leiteiros. Momenteel is er sprake van een overschot op de Europese melkmarkten.
  Penso que não há excesso de produção; haverá é falta de procura.Naar mijn idee is er geen sprake van een produktie-overschot, misschien blijft de vraag achter.
  Também temos um trágico excesso de mão-de-obra, sob a forma de pessoas desempregadas. Ook hebben we een dramatisch overschot aan arbeidskrachten, dat wil zeggen werklozen.
• restante
• resto
  Os restos mortais do meu avô, como os de muitos outros, jazem algures na Flandres, no campo de batalha do Somme. Het stoffelijk overschot van mijn grootvader ligt, net als dat van vele anderen, ergens in Vlaanderen op het slagveld van de Somme.
  Temos um excedente no comércio de produtos com o resto do mundo, onde podemos competir livremente e onde estamos à altura de qualquer concorrente. Wij hebben een overschot in goederenhandel met de rest van de wereld en als we de kans kregen vrij te concurreren, zouden we het tegen iedereen kunnen opnemen.
  Além disso, como o senhor deputado Tajani referirá a seguir, a menção à repatriação dos restos mortais do Sr. Enzo Baldoni no nº 2 foi omitida. Ook is in paragraaf 2 – de heer Tajani zal daar later nog op terugkomen – de passage weggelaten waarin gepleit wordt voor repatriëring van het stoffelijk overschot van de heer Enzo Baldoni.
• sobra

Related words

• sterfteoverschot
• geboorteoverschot
• begrotingsoverschot