Portuguese-Dutch translations for sobra

overblijfsel
rest
Dan resteert nog de kwestie van het concurrentievermogen. Sobra a questão da competitividade.Dan rest mij nog mijn derde vraag: wat vindt u van boetes voor domheid en voor de zonde van hoogmoed? E sobra-me uma terceira pergunta. E que tal se existissem sanções contra a estupidez e o pecado da arrogância? Een ander specifiek punt is de verwerking van etensresten van restaurants, grootkeukens en cateringbedrijven. Um outro ponto específico consiste na utilização das sobras de cozinha e de mesa, isto é, de restos de comida de grandes restaurantes e de empresas de catering.

overschot
restant
resten
restje
Uit de landbouwpot van de EU krijgen ze echter slechts de restjes. No entanto, elas só recebem o que sobra do pote de subsídios destinados à agricultura da UE. We vinden het echter ontgoochelend dat de agenda die in Helsinki werd uitgestippeld voor de intergouvernementele conferentie beperkt is gebleven tot de left-overs, de restjes van Amsterdam. No entanto, ficámos desapontados com o facto de a ordem dos trabalhos da CIG considerada em Helsínquia se ter limitado àquilo que já foi denominado as sobras de Amesterdão.