Dutch-Portuguese translations for overwegend

• normalmente
• preponderante
• principalmente
  Mas gostaria de sublinhar que existem dificuldades, que se prendem principalmente com o aspecto que acabo de mencionar. Ik wil echter met nadruk wijzen op de problemen, die overwegend samenhangen met de aspecten die ik zojuist heb genoemd.
  O foco do debate público incide principalmente nuns quantos problemas que existem nas nossas relações comerciais. Het publiek debat is overwegend gericht op de enkele problemen die zich in onze handelsbetrekkingen voordoen.
  Trata-se principalmente de problemas de carácter técnico cuja solução poderia ser confiada aos juristas. Het gaat daarbij om overwegend technische problemen die juristen naar behoren kunnen oplossen.
• sobretudo
  Estarão, provavelmente, localizadas sobretudo na Polónia, na Alemanha, na Hungria, na Roménia, na Suécia e na Grã-Bretanha. Die bevinden zich waarschijnlijk overwegend in Polen, Duitsland, Hongarije, Roemenië, Zweden en Groot-Brittannië.
  Em terceiro lugar, a agenda terá de ser sobretudo composta por questões de natureza prática, um conjunto de pontos concretos para que se saiba do que vamos falar.Ten derde, de agenda zal toch ook overwegend van praktische aard moeten zijn, een aantal praktische, grijpbare onderdelen op die agenda zodat je weet waar je over praat.
  No entanto, verificam-se erros semelhantes aos de anos anteriores, que dizem sobretudo respeito à gestão levada a cabo pelos Estados-Membros. Desondanks doen zich min of meer dezelfde fouten voor als in voorgaande jaren. Deze betreffen overwegend het beheer door de lidstaten.

Related words

• overweg
• overwegen
• overweging
• heroverwegen
• overweg komen
• overweg kunnen