Portuguese-Dutch translations for principalmente

voornamelijk
Deze bijeenkomst van de Raad gaat voornamelijk over twee dingen. Esta reunião do Conselho é principalmente sobre duas coisas. Mijn verslag gaat voornamelijk over het verleden. O meu relatório lida principalmente com o passado. Groei is voornamelijk het resultaat van een gezonde economie. Resulta principalmente de fundamentos económicos sãos.
hoofdzakelijk
Dit is de reden dat dit verslag hoofdzakelijk aan vrouwen gewijd is. É por isso que este relatório é dedicado principalmente a elas. Ik verwijs hoofdzakelijk naar de eerste generatie biobrandstoffen. Refiro-me, principalmente, à primeira geração de biocombustíveis. Dit is hoofdzakelijk de verdienste van de fungerend voorzitter van de Raad. Tal se deveu, principalmente, ao Presidente em exercício do Conselho.

meestal
In de sectoren waar vooral vrouwen werken, zijn de lonen meestal laag en de carrièremogelijkheden beperkt. Nos sectores onde as mulheres são principalmente empregadas, o salário é geralmente baixo e as perspectivas são poucas. De aanzienlijke en grootschalige inbeslagnemingen van cocaïne in Kroatië worden meestal verbonden met zeetransport. As apreensões de cocaína, significativas e em grande escala, estão principalmente relacionadas com os transportes marítimos. We praten allemaal - en meestal over ideeën - maar we luisteren alleen maar naar wat we zelf zeggen. Todos falam - e principalmente sobre ideias - mas só ouvimos aquilo que cada um de nós diz.
overwegend
Ik wil echter met nadruk wijzen op de problemen, die overwegend samenhangen met de aspecten die ik zojuist heb genoemd. Mas gostaria de sublinhar que existem dificuldades, que se prendem principalmente com o aspecto que acabo de mencionar. Het publiek debat is overwegend gericht op de enkele problemen die zich in onze handelsbetrekkingen voordoen. O foco do debate público incide principalmente nuns quantos problemas que existem nas nossas relações comerciais. Het gaat daarbij om overwegend technische problemen die juristen naar behoren kunnen oplossen. Trata-se principalmente de problemas de carácter técnico cuja solução poderia ser confiada aos juristas.