Dutch-Portuguese translations for pop

bonecaTrata-se de uma boneca russa, de madeira.Dit is een Russische houten pop. Quando a abrimos, encontramos dentro dela outras bonecas. Als wij de pop openen, vinden wij daarin nieuwe poppen. Não é possível encontrar sequer uma boneca que tenha sido fabricada numa fábrica europeia.Op de markt is geen pop van Europese makelij meer te vinden.
bonecoDurante quase catorze minutos, estive a escutar um boneco falante a explicar o motivo por que estas ou aquelas alterações são ou não são boas. Ik heb veertien minuten lang bijna een sprekende pop aangehoord die verklaard heeft waarom welke amendementen al dan niet goed zijn.

crisálida
crisálide
música popJá se falou da indústria britânica de música pop e dos músicos de gaita-de-foles, tendo todos estes aspectos animado a discussão. Wij hebben het over de Britse popmuziekindustrie en over doedelzakspelers gehad, wat voor een levendig element in het debat heeft gezorgd. Senhor Presidente, minhas Senhoras e meus Senhores! Custa-me a crer que haja fãs de música pop entre os membros do Conselho.Mijnheer de Voorzitter, dames en heren! Ik kan me niet goed voorstellen dat zich onder de leden van de Raad liefhebbers van popmuziek bevinden. Penso que elas têm um efeito de longo prazo, pelo seu carácter multi-étnico, que por exemplo o concerto de música pop, que eu também apoio, não tem. Volgens mij hebben zij een langetermijneffect door hun multi-etnische karakter dat een popconcert bijvoorbeeld, hoewel ik dat ook steun, zeker niet heeft.
popA cultura pop é um veículo de mensagens culturais e sociais. De popcultuur draagt culturele en sociale boodschappen uit. Von Plato bis Pop (Valores. De Platão à Pop). Van Plato tot pop) van de Duitse schrijver Peter Prange aanhalen. Temos de garantir que não são produzidos inadvertidamente "POP" na incineração de resíduos. We moeten ervoor zorgen dat we niet onbedoeld “pops” produceren door het verbranden van afval.
pupa

Dictionary