Dutch-Portuguese translations for presteren

fazerTemos que fazer melhor que isso e somos capazes de fazê-lo. Wij moeten beter presteren en wij kúnnen beter presteren. É evidente que precisamos e somos capazes de fazer melhor. Het is duidelijk dat we beter moeten en kunnen presteren. Há um défice de cumprimento e não estamos a fazer tanto quanto seria possível. Er is een kloof tussen wat is afgesproken en wat daadwerkelijk is gebeurd, en we presteren niet zo goed als we zouden moeten doen.
levar a cabo

realizarNão nos limitemos a olhar para toda a desgraça no mundo, mas olhemos também para as provas positivas da nossa capacidade de realizar algo em conjunto. Laten wij niet alleen kijken naar alle ellende in de wereld, maar ook naar de positieve bewijzen dat wij met elkaar iets kunnen presteren. Isso é como travar uma batalha perdida, tendo em conta o que impende sobre as pessoas e, simultaneamente, as proezas que os jovens agricultores têm de realizar. Het lijkt vechten tegen de bierkaai als je ziet wat er op mensen afkomt en tegelijkertijd te zien wat jonge boeren moeten presteren.

Dictionary