Dutch-Portuguese translations for redetwisten

discutirNem, tendo em vista a situação, podemos discutir continuamente. Gelet op de situatie kunnen we evenmin voortdurend blijven redetwisten. Claro que podemos discutir se é um grande êxito ou um êxito satisfatório. Men kan er natuurlijk over redetwisten of het een groot succes, dan wel een bevredigend succes is. O seu relatório dar-nos-á uma oportunidade de discutir ou debater este tema objectivamente.Zijn verslag zal ons in de gelegenheid stellen zakelijk over dit vraagstuk te kunnen redetwisten of discussiëren.
arguir

argumentarNão vou argumentar, mas uma vez que se abriu o debate quero elucidar algumas dúvidas que aqui foram expostas e que eu próprio também senti, para falar honestamente. Ik wil hier niet over redetwisten, maar nu de discussie toch geopend is, wil ik graag enige zaken toelichten. Ik had – om eerlijk te zijn – ook enige twijfels.
debaterO seu relatório dar-nos-á uma oportunidade de discutir ou debater este tema objectivamente.Zijn verslag zal ons in de gelegenheid stellen zakelijk over dit vraagstuk te kunnen redetwisten of discussiëren. Não estamos a debater se os direitos humanos são fundamentais para o nosso funcionamento no seio da União Europeia.We redetwisten niet over de vraag of mensenrechten van fundamenteel belang zijn voor ons functioneren binnen de Europese Unie.
querelar

Dictionary