Portuguese-Dutch translations for argumentar

betogen
Sommigen zullen betogen dat ze ten koste van de winsten zullen gaan, anderen zullen betogen dat ze banen zullen kosten, en we hebben al argumenten gehoord die in deze richting gaan. Argumentarão alguns que vão repercutir-se nos lucros, e outros dirão que vão prejudicar o emprego - já nos chegaram advertências dos dois lados. Ik zou echter willen betogen dat dergelijke relaties, over het geheel genomen, een gemengd karakter heeft. Argumentaria, no entanto, que, consideradas no seu todo, as pensões de alimentos têm um carácter híbrido.
redeneren
Desalniettemin heeft de wereld het zich toegestaan op een formeel juridisch niveau te redeneren in de verwachting dat Indonesië correct zou handelen. Apesar disso, na expectativa de que a Indonésia se comportasse de forma correcta, a comunidade internacional permitiu-se argumentar a um nível jurídico formal.

redetwisten
Ik wil hier niet over redetwisten, maar nu de discussie toch geopend is, wil ik graag enige zaken toelichten. Ik had – om eerlijk te zijn – ook enige twijfels. Não vou argumentar, mas uma vez que se abriu o debate quero elucidar algumas dúvidas que aqui foram expostas e que eu próprio também senti, para falar honestamente.
uitweiden