Dutch-Portuguese translations for rivaal

adversárioA Rússia tem de decidir, por fim, se quer considerar a Europa como um parceiro, um rival ou um adversário. Rusland moet eindelijk eens besluiten of het Europa als partner, rivaal of vijand beschouwt. Rajoelina também deveria permitir a participação do seu adversário nas eleições presidenciais previstas para o mês de Setembro deste ano. Rajoelina zou zijn rivaal ook de mogelijkheid moeten bieden om zich kandidaat te stellen voor de presidentsverkiezingen van september dit jaar. Não obstante, este Parlamento deve ter presente que, no processo orçamental, o Conselho não é inimigo, nem adversário, nem rival. Het Parlement moet er van doordrongen zijn dat in de begrotingsprocedure de Raad noch een vijand, noch een tegenstander, noch een rivaal is.
competidor

rivalO Presidente Chirac devia compreender que fazer da UE um rival dos EUA é completamente estúpido. Chirac moet zich realiseren dat het buitengewoon dom is om de EU tot een rivaal van de VS te maken. A Rússia tem de decidir, por fim, se quer considerar a Europa como um parceiro, um rival ou um adversário. Rusland moet eindelijk eens besluiten of het Europa als partner, rivaal of vijand beschouwt. O Tribunal de Justiça Europeu não deve ser um ente rival que procura construir um novo Estado. Het Europese Hof van Justitie in Luxemburg moet geen rivaal worden die een nieuwe staat probeert op te richten.

Dictionary