Dutch-Portuguese translations for samenvatten

• resumir
  Para concluir, passo a resumir a escolha que o Parlamento tem de fazer. Tot slot zal ik de keuze waar het Parlement voor staat, kort samenvatten.
  Resumiria o meu relatório como se segue. Ik zou mijn verslag als volgt kunnen samenvatten.
  A concluir, vou resumir brevemente alguns dos meus pontos anteriores. Tot besluit zal ik kort enkele van mijn eerdere punten samenvatten.
• epitomizar
• recapitular
  Talvez possa recapitular as razões por que a Comissão Europeia continua a apoiar a entrada em vigor deste acordo de cooperação da terceira geração. Laat ik even samenvatten waarom de Europese Commissie de inwerkingtreding van deze samenwerkingsovereenkomst van de derde generatie blijft steunen.
  Senhor Presidente, tendo em conta o adiantado da hora, queria apenas recapitular, sucintamente, aquilo que foi dito, com inteira razão, durante o debate.Mijnheer de Voorzitter, met een blik op de klok wil ik in een paar zinnen samenvatten wat er in dit debat voor een deel volkomen terecht gezegd is.
• sumariar

Related words

• samenvatting
• samenvatter
• samenvattend
• korte samenvatting