Portuguese-Dutch translations for resumir

samenvatten
Tot slot zal ik de keuze waar het Parlement voor staat, kort samenvatten. Para concluir, passo a resumir a escolha que o Parlamento tem de fazer. Ik zou mijn verslag als volgt kunnen samenvatten. Resumiria o meu relatório como se segue. Tot besluit zal ik kort enkele van mijn eerdere punten samenvatten. A concluir, vou resumir brevemente alguns dos meus pontos anteriores.
bevatten

inkorten
omvatten
opsommen
Ik ga hier niet al mijn aanbevelingen opsommen. Não vou resumir aqui todas as minhas recomendações. Ik wil wat wij vragen nu snel in tien punten voor u opsommen. Gostaria de resumir rapidamente em dez pontos aquilo que pedimos. We kunnen drie belangrijke aspecten opsommen: veiligheid en defensie, bescherming tegen milieurampen en de levering van nieuwe diensten voor menselijke activiteiten. Poderíamos resumir três dimensões prioritárias: a segurança e defesa, a protecção contra os crimes ambientais e a prestação de novos serviços às actividades humanas.
resumerenHet woord is aan Catherine Ashton om het debat te resumeren en veel van de gestelde vragen te beantwoorden. Dou a palavra à Senhora Alta Representante Catherine Ashton, para resumir o debate e responder a muitas das questões colocadas.
verkorten