Dutch-Portuguese translations for schijnbaar

• aparentemente
  Aparentemente, existe um compromisso. Schijnbaar is een compromis bereikt.
  A aceleração era, aparentemente, igual para ambos os tipos de combustível. De acceleratie voor beide brandstoftypen was schijnbaar identiek.
  Pode o Conselho conciliar estas declarações aparentemente contraditórias? Kan de Raad deze twee schijnbaar tegenstrijdige verklaringen met elkaar in overeenstemming brengen?
• ostensivamente
  Contudo, tal como já aqui se disse, está sob grave ameaça, ostensivamente porque os chineses querem reabilitar a cidade devido à sua susceptibilidade a sismos. Zoals gezegd, wordt de stad echter bedreigd, schijnbaar omdat de Chinezen de stad willen herontwikkelen vanwege zijn gevoeligheid voor aardbevingen.

Related words

• schijnbeweging
• schijnbare zonneweg
• schijnbare verzwijging