Dutch-Portuguese translations for schuiven

• deslizar
• empurrar
  Cada Presidência tem também a possibilidade de empurrar algumas coisas para os restantes Estados-Membros.Elk voorzitterschap heeft ook de mogelijkheid om een en ander op de andere lidstaten af te schuiven.
  Os Estados-Membros tendem facilmente a empurrar as culpas para as instituições europeias, para Bruxelas. De lidstaten schuiven de schuld maar al te graag af op de Europese instellingen, op Brussel.
  Concordo também em larga medida com os muitos que disseram que deveríamos olhar os governos nacionais e procurar não empurrar para Bruxelas todas as responsabilidades. Ik ben het ook zeer eens met de velen die zeiden: kijk naar nationale overheden. Probeer niet de boel naar Brussel af te schuiven!

Related words

• opschuiven
• verschuiven
• afschuiven
• inschuiven
• ineenschuiven
• bijschuiven
• onder tafel schuiven
• iets op de lange baan schuiven
• iemand de schuld in de schoenen schuiven