Dutch-Portuguese translations for sprookje

conto de fadasEste é o conto de fadas, a realidade é um pouco diferente. Zo luidt het sprookje; de werkelijkheid ziet er anders uit. Vivemos talvez um conto de fadas, mas todos os contos de fadas conhecem as suas crises, as suas lágrimas, os seus momentos de terror. Wij beleven misschien een sprookje, maar in elk sprookje komen ook crisismomenten, tranen en angst voor. A crise financeira pôs fim ao conto de fadas dos mercados financeiros auto-regulados. De financiële crisis heeft een einde gemaakt aan het sprookje van de zichzelf regulerende financiële markten.

Dictionary