Dutch-Portuguese translations for sturen

despacharEm vez disso, devia gastar um pouco menos de tempo a perseguir rabos-de-saia e tratar de despachar todos esses imigrantes de volta para a África. Maar ga eens wat minder achter de vrouwen aan lopen en ga aan het werk om al die immigranten terug naar Afrika te sturen.
emitir

enviarEnviar-lhe-ei uma resposta escrita. Ik zal u een schriftelijk antwoord sturen. Não precisamos de enviar carros de assalto. Não precisamos de enviar aviões.Wij hoeven geen tanks te sturen. Wij hoeven geen vliegtuigen te sturen. Ou não será seu papel, Senhora Baronesa Ashton, enviar um SMS? Of is het misschien uw rol, mevrouw Ashton, om een sms te sturen?
mandarSe os 40 países mais pobres do mundo são tão pobres e se morrem de fome, por que motivo têm de nos mandar arroz? Als je bedenkt dat de veertig armste landen arm zijn en honger lijden, vraag je je af waarom zij ons in vredesnaam rijst moeten sturen. Caso contrário estaremos prontos, em Maio, a mandar a Comissão para umas férias muito prolongadas. Indien ze dit niet doet, dan zullen wij niet aarzelen het college in mei voor een lange vakantie weg te sturen. Uma delas era queimar a bandeira alemã e mandar as cinzas ao chanceler Kohl.Een daarvan was de Duitse vlag te verbranden en de as naar bondskanselier Kohl te sturen.

Dictionary