Dutch-Portuguese translations for toestand

• condição
  Assim, a sua condição física, anteriormente controlável, evoluiu a ponto de, hoje, ele sofrer de complicações terminais. Daardoor zijn er terminale complicaties opgetreden, terwijl zijn medische toestand voor die tijd onder controle was.
  Qual é a nossa legitimidade para emitir um parecer, seja ele qual for, sobre as condição dos meios de comunicação social italianos? Wat geeft ons het recht om een oordeel te vellen over de toestand van de Italiaanse media?
• estado
  O mesmo se aplica ao estado dos mares. En hetzelfde geldt voor de toestand van de zee.
  Apenas criamos um estado de normalidade. Wij herstellen slechts een normale toestand.
  Esse estado de coisas seria intolerável. Die toestand zou onduldbaar zijn.

Related words

• wantoestand
• gemoedstoestand
• microtoestand
• aggregatietoestand
• noodtoestand
• uitzonderingstoestand
• gezondheidstoestand
• ziektetoestand
• kwantumtoestand