Dutch-Portuguese translations for transporteren

transportarOs transportes ferroviários não são utilizados para transportar mercadorias. Het spoorwegvervoer wordt niet gebruikt voor het transporteren van vrachten. Embora o gasoduto Nabucco possa transportar gás asiático, até agora a Europa - ao contrário da Gazprom -ainda nem fez uma proposta a Baku. Nabucco zou weliswaar Aziatisch gas transporteren, maar tot dusver heeft Europa - in tegenstelling tot Gazprom - Bakoe nog geen aanbod gedaan. Isto implica que os criadores seriam obrigados a carregar e a transportar os animais mesmo que estes estejam doentes ou velhos, submetendo-os portanto a acções que lhes causam sofrimento e aflição. Boeren worden gedwongen om dieren in te laden en te transporteren, zelfs wanneer ze ziek en oud zijn, en dat veroorzaakt pijn en stress voor de dieren.

Dictionary