Dutch-Portuguese translations for uiterlijk

• aspecto
  Contudo, isso significa que estes aspectos devem ser incluídos, o mais tardar, no próximo relatório. Dat betekent echter dat deze zaken uiterlijk in het volgende voortgangsverslag moeten worden opgenomen.
  Mas o que é que ele fez senão parar perante o aspecto exterior da criatura? Maar heeft híj verder gekeken dan naar het uiterlijk van dit mooie wezen?
  Nesta situação, de nada serve pôr rótulos no produto, porque o seu aspecto causa de imediato uma impressão falsa no consumidor. In dit verband helpt het niet om het voedsel met van alles te etiketteren, aangezien het uiterlijk de consument direct misleidt.
• aparência
  A sua aparência afastará outros clientes."Uw uiterlijk zal andere gasten afschrikken."
  A protecção dos desenhos e dos modelos abrange apenas a aparência exterior dos produtos. De bescherming van ontwerpen heeft uitsluitend betrekking op de uiterlijke verschijning van producten.
  Segundo Aristóteles, não se trata de aparência exterior mas de significado interior. Om het met de woorden van Aristoteles te zeggen: het gaat niet om uiterlijke vorm maar om innerlijke betekenis.
• aspeto
• externo
• no mais tardar

Related words

• uiterlijkheid
• ruiterlijk
• het uiterlijk hebben van