Dutch-Portuguese translations for veld

campoEsse campo fica situado em Auchy-les-Mines, no norte de França. Dat veld is gelegen in Auchy-les-Mines in het noorden van Frankrijk. Objecto: As mulheres que trabalham no campo nos países da próxima adesão à União Europeia Betreft: Vrouwen die het veld bewerken in de kandidaat-landen Os bancos de investimento eram como uma praga de gafanhotos em campo aberto. De investeringsbanken waren als een zwerm sprinkhanen in een open veld.
casa

corpoPelo menos 8 000 soldados morreram e os seus corpos ficaram perdidos no charco de sangue do campo de batalha, um campo que se tornou uma sepultura comum. Minstens 8 000 van hen kwamen om het leven; hun ontzielde lichamen verdwenen in het met bloed doordrenkte moeras van het slagveld, een veld dat een massagraf werd.
terrenoManifesta-se uma preocupação muito forte no terreno. In het veld wordt een zeer sterke ongerustheid merkbaar. Qual foi o resultado verificado no terreno para as medidas já tomadas? Wat voor effect is er in het veld geconstateerd van de reeds genomen maatregelen? No terreno, os controlos serão mais coordenados e mais eficazes. De controles in het veld zullen beter gecoördineerd en doelmatiger verlopen.
veldSenhora Deputada in 't Veld, uma pergunta. Mevrouw In 't Veld, ik heb een vraag. Concordo em absoluto com Sophia in 't Veld. Ik sluit mij volledig aan bij Sophia in 't Veld. A senhora deputada Sophia in 't Veld disse-me que não a consegui convencer. Mevrouw in 't Veld zei dat ik haar niet heb kunnen overtuigen.

Dictionary