Dutch-Portuguese translations for verdringen

• substituir
  Os morangos espanhóis poderão continuar a substituir a produção francesa. De Spaanse aardbeien kunnen doorgaan met het verdringen van de Franse productie.
  Esta directiva não se destina a regulamentar tudo, nem visa substituir o mercado. Deze richtlijn is niet ontworpen om alles te reguleren. Ook is hij niet bedoeld om de markt te verdringen.
  Espero que o vandalismo político, que visa substituir o diálogo, seja universalmente condenado por todos quanto estão envolvidos na política. Ik verwacht eveneens dat politiek geïnspireerd geweld, dat de dialoog naar de achtergrond wil verdringen, algemeen wordt veroordeeld door politiek actieve mensen.
• suplantar
  Por este motivo e com o decorrer do tempo as substâncias ecológicas suplantarão os biocidas nocivos.Daardoor zullen na verloop van tijd de milieuvriendelijke middelen de slechte biociden van de markt verdringen.
  Poucas pessoas se sentirão atraídas pela criação de super-homens invulneráveis, que, com o passar do tempo, vão suplantar os seres humanos normais. Weinigen zullen voelen voor het creëren van onkwetsbare supermensen die op de duur de normale mensen zullen verdringen.
  No que se refere directamente à segunda parte da pergunta oral, pode dizer-se que qualquer coordenação institucional descendente parece suplantar os governos nacionais. Ten aanzien van het tweede deel van de mondelinge vraag kan worden gesteld dat alle institutionele coördinatie van bovenaf de nationale regeringen lijkt te verdringen.

Related words

• verdrinken
• verdrinking
• verdringing