Dutch-Portuguese translations for vertraging

• atraso
  O avião chegou com meia hora de atraso. Het toestel landde met een half uur vertraging.
  Que, aliás, regista já um atraso. En deze heeft al vertraging opgelopen.
  Diversos foram os problemas e atrasos que se foram registando. Er hebben zich echter verschillende problemen voorgedaan en ook is er vaak vertraging ontstaan.
• demora
  Qual foi o resultado dessa demora? Wat gebeurde er tengevolge van die vertraging?
  No que respeita ao atraso, a senhora tem razão: há alguma demora. Wat de vertraging betreft, heeft u gelijk: er is inderdaad enige vertraging opgetreden.
  Em primeiro lugar, temos de estabilizar, sem demoras desnecessárias, o estatuto do Kosovo. Ten eerste moeten we de status van Kosovo regelen zonder onnodige vertraging.
• espera
  Em breve acabarão os dias de espera irremediável, enquanto as companhias aéreas cancelavam, atrasavam e sobrerreservavam voos. De tijd dat passagiers niets anders konden doen dan hulpeloos afwachten, terwijl luchtvaartmaatschappijen vluchten annuleerden, vertraging lieten oplopen en overboekten ligt nu bijna achter ons.
  De acordo com minha leitura dos Tratados, este compasso de espera não tem justificação real ou fundamento aparente. Ik zie voor deze vertraging geen rechtvaardiging of duidelijke grond in de Verdragen.
• latência
• mora

Related words

• vertragingskast
• groeivertraging
• vertragingsrente
• vertragingsboete