Dutch-Portuguese translations for voornemen

intençãoÉ minha intenção atribuir a este trabalho uma elevada prioridade. Ik ben voornemens om een hoge prioriteit aan deze activiteit te geven. Eles não tinham por certo a intenção de cometer . Ze waren toch zeker niet voornemens om harakiri te plegen. É nossa intenção proceder a uma revisão dos direitos dos passageiros de transportes aéreos, em 2012. Het is ons voornemen om in 2012 de rechten van luchtpassagiers te herzien.
intuitoTenciona a Comissão intervir neste domínio no intuito de proteger as crianças e os adolescentes? Is de Commissie in deze voornemens maatregelen te nemen met het oog op de bescherming van kinderen en jongeren? Queremos dar início a consultas abertas , na maioria baseadas em (oficinas de trabalho), mas também por via da Internet, no intuito de assegurar que dispomos da mais alargada audiência possível. We zijn voornemens te beginnen met open raadplegingen, grotendeels op basis van workshops, maar ook via internet, om ervoor te zorgen dat we een zo breed mogelijk publiek bereiken.

resoluçãoPortanto, Senhor Comissário, associamo-nos à sua resolução de fazer mais nesta matéria. U kunt dus op onze steun rekenen, commissaris, bij uw voornemen om meer actie te ondernemen. Precisamos de acção: não apenas de resolução, mas de acção internacional. We hebben maatregelen nodig: niet alleen voornemens, maar internationale maatregelen. A nossa resolução para 2007 deve ser garantir que tal situação não volte a acontecer. Ons vaste voornemen voor 2007 dient te zijn: zorgen dat dit nooit weer gebeurt.

Dictionary