Dutch-Portuguese translations for voortdurend

• contínuo
  O nosso objectivo supremo é um progresso contínuo. Ons hoofddoel is een voortdurende ontwikkeling.
  Estou certo de que todos o encaramos como um processo contínuo. Ik heb gezien dat wij dit allemaal als een proces beschouwen dat voortdurend in ontwikkeling is.
  Recebem os pais adoptivos qualquer apoio profissional contínuo? Worden adoptieouders voortdurend professioneel ondersteund?
• incessante
  O Pacto de Varsóvia desapareceu, e nós não demos resposta a esta circunstância, para além da incessante expansão da NATO. Het Warschau-pact bestaat niet meer, maar we hebben geen andere reactie laten zien dan de voortdurende uitbreiding van de NAVO.
  Só uma paz sustentável pode pôr termo ao incessante sofrimento do povo afegão. Alleen een duurzame vrede kan een einde maken aan het voortdurend lijden van de Afghaanse bevolking.
  Uma das principais acções das autoridades croatas tem sido os seus esforços incessantes para conseguir que os crimes de guerra sejam julgados imparcialmente em tribunais nacionais. Een grote prestatie van de Kroatische overheden is hun voortdurende inspanning om oorlogsmisdaden door nationale gerechtshoven op onpartijdige wijze te laten berechten.
• inexorável
• perene
  Nada disso é realizável num panorama de violência ou de ameaça perene de violência. Dat kan niet in een sfeer van geweld of onder een voortdurende dreiging van geweld.

Related words

• voortduren
• voortdurend lastigvallen
• voortdurende wijziging
• voortdurend in moeilijkheden