Portuguese-Dutch translations for inexorável

onoverkomelijk
onverbiddelijkDat is grotendeels te danken aan het onverbiddelijke proces van de globalisering en deels aan het Actieplan financiële diensten uit 1999. Isto deve-se, em grande medida, ao inexorável processo de globalização e, em parte, ao Plano de Acção para os Serviços Financeiros de 1999. Ofwel wij zijn in staat het land verenigd te houden met het constitutionele akkoord, ofwel er zal een onverbiddelijke burgeroorlog uitbreken. Ou somos capazes de manter o país unido com o acordo constitucional, ou deflagrará uma inexorável guerra civil.Met het onverbiddelijk voortschrijden van de tijd is het onvermijdelijk dat er steeds meer wordt gesproken over een Palestijnse staat. Com a inexorável passagem do tempo, têm inevitavelmente crescido os comentários acerca da declaração de independência do Estado da Palestina.

onvermijdelijk
De alternatieven zijn Palestijnse apartheid of de demografisch gezien onvermijdelijke teloorgang van het karakter van Israël als joods thuisland. As alternativas são o apartheid palestiniano ou o eclipse demográfico inexorável do carácter de Israel como pátria judaica. Met het onverbiddelijk voortschrijden van de tijd is het onvermijdelijk dat er steeds meer wordt gesproken over een Palestijnse staat. Com a inexorável passagem do tempo, têm inevitavelmente crescido os comentários acerca da declaração de independência do Estado da Palestina.
voortdurend