Dutch-Portuguese translations for vrije tijd

• lazer
  Vidas de trabalho flexíveis: tempo para o lazer e para a família. Een flexibel werkend leven: tijd voor vrije tijd en voor het gezin.
  O nosso terceiro objectivo é melhorar o sistema comunitário de informação e vigilância sobre acidentes domésticos e de lazer. Onze derde bedoeling is het verbeteren van het Europese stelsel van toezicht op ongevallen thuis en in de vrije tijd.
  Queremos que os trabalhadores façam um trabalho que lhes proporcione o tempo de lazer de que necessitam. Wij zouden graag zien dat werknemers het soort werk verrichten dat hun de vrije tijd geeft die zij verdienen.
• ócio
  No que toca às chamadas "horas de ponta", quem está na sua origem são, em primeira linha, os automobilistas locais, quando se deslocam para os seus empregos, os seus negócios ou em lazer. De zogenaamde 'spitsuren' worden in de eerste plaats veroorzaakt door lokale automobilisten die zich van en naar hun werk of zaak spoeden of zich verplaatsen in hun vrije tijd.
• folga
• tempo livre
  Não é tempo livre, não são férias; trata-se de trabalho que as pessoas estão a realizar. Het gaat toch niet om vrije tijd en ook niet om vakantie. Het gaat gewoon om werk.

Related words

• vrijetijdsbesteding
• vrijetijdskleding
• vrijetijd