Dutch-Spanish translations for aanklagen

• denunciar
  Sólo nuestro Parlamento parece querer denunciarla. Alleen ons Parlement schijnt dit te willen aanklagen.
  Pero hay que ir más allá y denunciar sin ambages a los integristas fanáticos y a sus jefes, que son los auténticos autores e inspiradores de esta oleada de terror. Maar wij moeten verder gaan en de fanatieke fundamentalisten en hun leiders ondubbelzinnig aanklagen, want zij zijn de echte daders en aanstichters van deze golf van terreur.
• acusar
  No quiero poner ahora en la picota al Gobierno francés, ni acusarlo. Ik wil nu niet de Franse staat aan de kaak stellen en aanklagen.
  No se puede arremeter contra alguien y encerrarle sin acusarle ni celebrar un juicio. Je kunt iemand niet aanklagen en opsluiten zonder een formele aanklacht in te dienen en een rechtszaak te beginnen.
• demandar
• inculpar

Related words

• aanklager
• aanklampen
• aanklacht
• graanklander
• openbaar aanklager
• publieke aanklacht
• openbaar aanklaagster