Dutch-Spanish translations for aanleren

• aprender
  Necesitamos nuevas formas de aprender democracia. We moeten de democratie op andere manieren aanleren.
  Los niños y los jóvenes debe aprender sanos hábitos alimenticios y la leche con su contenido en calcio y proteínas forma parte muy importante de éstos. Kinderen en jongeren moeten goede eetgewoonten aanleren en melk met zijn proteïne- en calciumgehalte is daar een belangrijk onderdeel van.
  Si la Comisión apoya la propuesta del Parlamento de aumentar el presupuesto de 90 a 500 millones de euros, todos los niños podrán aprender buenos hábitos alimenticios desde una edad temprana. Indien de Commissie het voorstel van het Parlement, om het budget van 90 miljoen tot 500 miljoen euro te verhogen, volgt, kan elk kind goede eetgewoonten aanleren vanaf een jonge leeftijd.
• enseñar
  Se debería enseñar a los niños un estilo de vida saludable desde la más temprana edad, lo que daría como resultado una reducción del número de casos en el futuro. Kinderen moeten al op jonge leeftijd een gezonde levensstijl aanleren, omdat dat in de toekomst zal leiden tot minder ziektegevallen.
  Educación permanente es un término demasiado amplio que va desde enseñar buenos modales hasta cursos técnicos de formación adicional, desde la educación en la infancia a los cursos universitarios. Permanente educatie is een veelomvattend begrip en kan gaan van het aanleren van de juiste omgangsvormen tot zeer technische bijscholingscursussen, van kleuteronderwijs tot universitaire opleidingen.

Related words

• aanleiding
• aanleg
• aanleggen
• aanleerbaar
• aanleunen
• aanlegplaats
• aanleveren
• aanlengen
• aanlegpaal