Dutch-Spanish translations for aanwezig zijn

• acudir
  En caso de no existir ninguna, no me cabe la menor duda de que se puede acudir siempre a la delegación de la Comisión. Mocht die niet aanwezig zijn, dan weet ik zeker dat men altijd bij de Commissiedelegatie terecht kan.
  El Sr. Whitehead está presente, pero le será imposible acudir al Pleno de esta tarde y querría presentar su informe. De heer Whitehead is aanwezig, maar vanmiddag kan hij absoluut niet aanwezig zijn en hij wil zijn verslag indienen.
• asistir
  A este acto asistirán representantes de la Comisión. Afgevaardigden van de Commissie zullen daarbij aanwezig zijn.
  El Comisario asistirá a la Asamblea ACP-UE que se celebrará en Ruanda este mes. De commissaris zal later deze maand aanwezig zijn op de vergadering tussen de EU en de ACS-landen in Rwanda.
  Por eso no ha podido asistir a esta votación ni intervenir en la elaboración del informe. Ze kan bij de bespreking van haar verslag en de stemming erover dus niet zelf aanwezig zijn.

Related words

• aanwezig
• aanwezigheid
• aanwezigheidsverzuim
• overvloedig aanwezig zijn
• in overvloed aanwezig zijn
• in grote getale aanwezig zijn