Dutch-Spanish translations for achterstand

• atraso
  El atraso judicial es importante. Er is een grote achterstand in de rechtspraak.
  Egipto sigue inmerso en el atraso, en el antisemitismo y en la prácticas extremistas. Egypte is nog altijd ondergedompeld in achterstand, antisemitisme en extreme praktijken.
• retraso
  Ya era hora de acabar con ese retraso. Het werd tijd deze achterstand in te lopen.
  Quien dice retraso, dice retraso respecto de los Estados Unidos; cierto es que, ¿quién podría negarlo? Wie achterstand zegt, bedoelt natuurlijk onze achterstand ten opzichte van de Verenigde Staten, dat spreekt vanzelf.
  Debemos subsanar este retraso, y debemos hacerlo cuanto antes. Wij moeten de hier opgelopen achterstand namelijk inhalen, en wel zo spoedig mogelijk.

Related words

• taalachterstand
• achterstandswijk
• onderwijsachterstand
• achterstand wegwerken