Dutch-Spanish translations for afstand doen van

• abandonar
• abdicar
  Uno o una podría abdicar de sus ideas políticas. Men kan afstand doen van zijn politieke opvattingen.
  Uno o una podría abdicar de sus ideas religiosas. Men kan afstand doen van zijn religieuze opvattingen.
  Pero es imposible abdicar del sexo con el que se nace. Men kan evenwel geen afstand doen van het geslacht waarmee men geboren wordt.
• renunciar
  El Coronel Gadafi debe renunciar al poder de inmediato. Kolonel Khadafi moet onmiddellijk afstand doen van de macht.
  No podemos simplemente renunciar a un derecho por el que hemos luchado. We kunnen toch geen afstand doen van een recht dat we hebben bevochten?
  La práctica tendrá que demostrar que el acuerdo funciona y que no tenemos que renunciar a nuestros derechos. De praktijk moet uitwijzen of de overeenkomst werkbaar is en wij geen afstand doen van onze rechten!

Related words

• afstand doen
• troonsafstand doen
• het afstand doen van
• houd op en doe van afstand