Dutch-Spanish translations for beamen

aprobar
confirmarSeñor Presidente, usted ha nacido en Ioánnina, capital de una bella región, como confirmarán aquellos que hayan tenido la suerte de visitarla. Mijnheer de president, u bent geboren in Ioannina, de hoofdstad van een prachtige regio, zoals een iedere die deze regio heeft mogen bezoeken, zal beamen. Señorías, las economías planeadas no funcionan, como pueden confirmar todos nuestros compañeros de los nuevos Estados miembros, incluido el señor Comisario. Dames en heren, de planeconomie werkt niet. Dit kunnen onze collega's uit de nieuwe lidstaten, waaronder de commissaris, beamen. No puedo, por tanto, más que confirmar el interés que esos contactos bilaterales pueden suscitar y esperar que puedan alimentar las posiciones siguientes del Consejo. Ik kan dan ook niet anders dan beamen hoe belangrijk deze bilaterale contacten zijn en hopen dat deze een nieuwe impuls zullen betekenen voor de toekomstige standpunten van de Raad.

Dictionary