Dutch-Spanish translations for behalen

alcanzar¿Seremos capaces de alcanzar una mayoría a favor de un procedimiento simplificado? Zal een vereenvoudigde procedure een meerderheid weten te behalen? Apoyo los microcréditos como herramienta para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Ik ben voorstander van microkrediet als middel om de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling te behalen. La pregunta es más bien qué medios queremos utilizar para alcanzar este objetivo. De vraag is eerder welke middelen we willen inzetten om deze doelstelling te behalen.
conseguirCon esto se puede conseguir mucho. Op dat punt is nog veel winst te behalen. ¿Qué vamos a conseguir con ello? Welk resultaat zullen wij dan behalen?Pero todo esto no se conseguirá en el vacío. We kunnen echter geen succes behalen als we in het luchtledige werken.

obtenerPero habríamos podido obtener este resultado mucho antes. Wij hadden dit resultaat echter al veel eerder kunnen behalen. La estrecha colaboración de estas instituciones es necesaria para obtener resultados. Om resultaten te behalen, is het nodig dat deze instellingen nauw met elkaar samenwerken. Ahí se pueden obtener, en mi opinión, muchas ventajas medioambientales. Daar valt mijns inziens veel milieuwinst te behalen.

Dictionary