Dutch-Spanish translations for behoeven

• deber
  No obstante, me gustaría mencionar una serie de aspectos a los que creo que debería prestarse más atención. Ik wil echter een aantal aspecten naar voren brengen die meer aandacht behoeven.
  También deberían identificarse los ámbitos prioritarios donde se ha de mejorar la seguridad. Er zouden ook prioritaire gebieden die een verdere verbetering van de veiligheid behoeven, moeten worden bepaald.
  Estamos convencidos de que las ciudades y regiones más periféricas deberían recibir una atención especial. We zijn van mening dat de ultraperifere regio's en steden speciale aandacht behoeven.
• necesitar
  Estos esfuerzos adicionales a escala comunitaria necesitarán mejorarse activamente en los Estados miembros mediante medidas de recuperación nacional muy coordinadas. Deze extra inspanningen op Gemeenschapsniveau behoeven een daadkrachtige aanvulling op lidstaatniveau door middel van nauw op elkaar afgestemde nationale stimuleringsmaatregelen.
  Y vamos a proponer el establecimiento de una Comisión Disciplinaria Interinstitucional -otro asunto en el que vamos a necesitar el apoyo y la comprensión del Parlamento. Ook zullen wij de oprichting voorstellen van een interinstitutionele tuchtraad - waarvoor we eveneens de steun en het begrip van het Parlement behoeven.

Related words

• behoefte
• behoedzaam
• behoeden
• voorbehoedend
• behoeftig
• behoeftige
• basisbehoefte
• voorbehoedmiddel
• behoeder