Dutch-Spanish translations for bekijken

• ver
  Ya saben que en Turquía no es posible ver YouTube. U weet dat het in Turkije niet mogelijk is om YouTube te bekijken.
  Tenemos que ver también esta directiva en contexto. We moeten deze richtlijn ook in zijn context bekijken.
  Tenemos tiempo hasta mañana para ver cómo podemos corregir esto. Morgen moeten wij verder bekijken hoe we dit kunnen corrigeren.
• indagar
• investigar
  Tenemos que investigar de forma apropiada los riesgos y las acciones consideradas. Voorzitter, wij moeten weloverwogen handelen en de risico's goed bekijken.
  Señor Cappato, investigaré esa cuestión y le informaré a usted y a la Cámara en su momento. Mijnheer Cappato, ik zal deze zaak bekijken en u en het Parlement te zijner tijd van mijn bevindingen op de hoogte stellen.
  Si tú no me controlas, no te investigaré de forma crítica. Als je mij niet controleert, zal ik jou niet kritisch bekijken.
• observar
  Por el contrario, de lo que se trata es de observar con atención el próximo proceso. Ik vind het belangrijker het uitbreidingsproces als dusdanig te bekijken.
  Hemos adoptado de hecho la decisión de observar individualmente a las Agencias. Wij hebben er feitelijk voor gekozen de agentschappen individueel te bekijken.
  De nada sirve observar el terrorismo desde los escaños del Parlamento Europeo. Laten wij het terrorisme ook eens bekijken vanuit een grot in Afghanistan.
• pesquisar

Related words

• wellustig bekijken
• met wellust bekijken
• met duivels vermaak bekijken
• het bekijken