Dutch-Spanish translations for berokkenen

• causar
  Si no se tratan adecuadamente, estas sustancias pueden verterse en el medio ambiente y causar daños a la salud humana. Deze stoffen kunnen in het milieu belanden en schade berokkenen aan de menselijke gezondheid indien ze niet correct worden verwerkt.
  Su falta de visión me deja sin habla y solo causará daños a largo plazo. Hun kortzichtigheid verbijstert mij en zal op den duur alleen maar schade berokkenen.
  La Comisión es consciente de que el transporte de animales con fines comerciales puede causar grave sufrimiento a los animales. De Commissie is er zich van bewust dat het vervoer van dieren voor commerciële doeleinden hun groot lijden kan berokkenen.
• inferir
• irrogar
• ocasionar
  Nos ocasionaríamos un gran perjuicio si detuviéramos este proceso de integración. We zouden onszelf schade berokkenen, als we een einde zouden maken aan dit integratieproces.
  Digo esto debido al daño que su sistema de incentivos ocasionaría a los sistemas nacionales de seguros de los Estados miembros. Ik denk daarbij aan de schade die zijn stimulansen de nationale verzekeringsstelsels van de lid-staten zouden berokkenen.
• producir

Related words

• beroker
• beroken
• schadeberokkenend